François Simon writes a vivid portrait of Galerie Amelie du Chalard for Les Échos, a discreet apartment-gallery in the heart of Paris's Quartier Latin.